Johanna Faust, a mixed race Jew, prefers to publish pseudonymously. She is committed: first, to preventing war, ecological disaster, and nuclear apocalypse; last to not only fighting for personal privacy & the freedom of information, but, by representing herself as a soldier in that fight, to exhorting others to do the same. She is a poet, always. All these efforts find representation here: "ah, Mephistophelis" is so named after the last line of Christopher Marlowe's Dr. Faustus, whose heretical success flouted the censor for a time.

Iran Attack HOAX: Israeli Bases Not Destroyed, Soldiers Not Killed; Ben-Gvir Not Quoted

There's a particularly virulent piece of fake news that just surfaced, at a time when it can do maximum damage, so I thought I would thoroughly debunk.  

Screenshot redacted for my privacy.  I saved a copy of the original.

"Globe Eye News," which apparently publishes primarily via X.com (formerly Twitter) and Tiktok, has tweeted "Israeli Minister Ben-Gvir: The Iranian attack destroyed two Israeli military bases and killed many soldiers."  (I do not link to their tweet directly here, but to the archive of it, which was also, I should note, difficult to generate, something I have not previously encountered with other tweets.)  The rare actually useful note was appended by X.com, formerly Twitter, and a rating was solicited from me.  

A screenshot of that popup I reproduce, above. 

Now, the as-yet-unanswered question of the effect my rating would have on the official truth or falsehood of the matter led me to want to verify this for myself, and, since there were several somewhat daunting obstacles that had to be overcome to do this, & since I was reasonably successful, I thought I would make my work public.

In the hopes that this benefits and supports an adult, levelheaded, restrained, sane response to this potentially very dangerous -- unprecedented -- situation.


Methods:  

Simply cutting and pasting only translates Ben-Gvir's tweets each by each.  In other words, the URL for his page on X.com, formerly Twitter, entered into the appropriate Google Translate textbox, does not enable the translation of the whole page into English.  In fact, Google Translate considers the page to already be in English, since the background frames and menus were.  The content of the tweets is ignored.

The content, however, is not graphical -- it is text, and the Hebrew it contains is (mostly) also text.  But select-all-->copy-->paste is as useless as the URL.

So what to do?  

I went to the source of the page -- not the static source you get with "view-->Developer-->View-Source"), but the HTML source as it is generated after the webpage is fully loaded.  To do this (in desktop Chrome) I used "control-click-->Inspect."  I located the div enclosing Ben-Gvir's tweetstream which I had already scrolled back to the end of February 2024.  Then a simple "control-click-edit-as-HTML" and a "control-click-->select-all-->copy" pasted the source with all the Hebrew intact to my clipboard.

Then a little judicious grep and I had all the Hebrew of that page numbered; I submitted that to Google Translate & made a handy table for you all, below.  After screenshots of the page from which the Hebrew is extracted -- which were difficult to obtain as well, grr. (I finally succeeded when I fiddled with viewport sizes til I hit the allowed maximum length and, in order to preserve that scale and placement, took non-full-length screenshots. Did you want to know that?)  

Right-click to view full size.  My apologies if layout is wonky.

So you can see: there is no mention either of Israeli bases being destroyed or of Israeli soldiers being killed after Iran's retaliation for Israel's unprecedented attack on the Iranian consulate in Damascus, Syria, which according to a New York Times report, "killed seven Iranian officers, three of them generals."





 




1 איתמר בן גביר

2 פניתי במכתב לשר הביטחון גלנט בדרישה שיורה לרמטכ 

ל לבטל את ההערה המבישה שניתנה לתא 

ל ברק חירם 

ברק חירם שייך בדיוק לזן המפקדים שצה 

ל זקוק להם 

חותרים למגע 

פועלים להשמדת האויב 

ומקבלים החלטות אמיצות בזמן אמת 

מפקדים כאלו צריכים לקבל צל 

ש

3 איתמר בן גביר

4 בישוב לקייה פתחו אמש את חודש הרמדאן בצרורות ירי בלתי פוסקות 

בניגוד לרמדאנים הקודמים המשטרה נכנסה עם כוחות גדולים ועצרו במהירות את 

החגיגה 

יש עוד מה לשפר 

אבל ללא ספק פעילות המשטרה אמש חשובה ותורמת רבות במאבק להחזרת המשילות 

משבח את ממ 

ז דרום ניצב אמיר כהן שפעל יחד עם שוטרי

5 איתמר בן גביר

6 גלצ

7  

השר בן גביר בתגובה על פרסומו של כתבנו 

תא 

ל ברק חירם הוא גיבור ומפקד שצריך עוד כמוהו בצה 

ל 

החלטתו של הרמטכ 

ל לתת לו הערה פיקודית בזמן שחירם מסכן את חייו בעזה היא החלטה מקוממת 

הגיע הזמן שהפיקוד הצבאי שלנו לא יבהל ולא ירתע מלחץ בינלאומי

8 גלצ

9 בהוראת הרמטכ 

ל 

הערה פיקודית נרשמה לתא 

ל ברק חירם בשל פקודה שנתן במהלך התמרון הקרקעי שלא בסמכות 

לפרסום של כתבנו הצבאי 

ב

10 בוקר 

טוב 

ישראל

11 איתמר בן גביר

12 משבח את ממ 

ז מרכז ניצב אבי ביטון על יישום המדיניות החד משמעית ונחושה 

בכך שהנחה לפתוח בחקירה נגד אוהדי סכנין שקיללו את קפטן הפועל חדרה מנשה זלקה שחזר למגרש היישר משירות המילואים 

זלקה הוא גיבור ישראל 

שוחחתי איתו הבוקר והבעתי בפניו את הערכתי ותמיכתי 

אותם אוהדים מחבלים שביזו

13 איתמר בן גביר

14 שירות בצה 

ל הוא זכות עצומה של יהודי שמגן על עצמו בארצו 

ומצווה גדולה 

בצבא דוד המלך היו תלמידי חכמים 

אנחנו לא מאמינים בכפיה על ציבור חרדי להתגייס והדברים צריכים להיות מתוך הבנה ואהבה 

אפשר לפתור הרבה מהמחלוקת דרך גיוס מותאם למשטרה ולמשמר הלאומי 

לעולם לא נעזוב את ארצנו הקדושה

15 איתמר בן גביר

16 גיבור ישראל עמישר בן דוד הי 

ד 

עמישר הוא החלל ה 

ממכינת הקדם צבאית בעלי שנפלו מפרוץ המלחמה 

כאב לא נתפס 

שולח תנחומים וחיבוק ענק למשפחתו ולבן דודו חברי השר בצלאל סמוטריץ 

יהי זכרו ברוך 

💔

17  

🕯️

18 איתמר בן גביר

19 שלחתי הערב מכתב לרה 

מ בנימין נתניהו 

בו התרעתי בפניו על החשש מאי היכולת להתמודד עם הצפיפות והעומס בהר הבית בחודש הראמדן 

ועל הפערים המשמעותיים ביכולת לממש את החלטת רה 

מ שלא להגביל את כמות המתפללים בהר מבלי לסכן חיי אדם 

בעקבות כך אני מניף דגל אדום בוהק ומבקש לכנס שוב את הקבינט

20 איתמר בן גביר

21 הכנסת הסיוע לרצועה זה דלק לחמאס 

וכעת עוד מוסיפים חטא על פשע במערכת הביטחון ורוצים לתת נשק לעזתים 

לצערי יש כאלה שלא הפנימו כלום מה

22 הקונספציה שהביאה עלינו את האסון הנורא עדיין קיימת אצל חלק מראשי ואנשי מערכת הביטחון 

אנו צריכים להפנים כי אין פרטנר בצד השני 

את ביטחון

23 איתמר בן גביר

24 ראש השב 

כ לשעבר 

נדב ארגמן עדיין שבוי למרבה הצער בקונספציה אותה טיפח במו ידיו 

הרשות הפלסטינית מתגמלת משפחות מחבלים רוצחי יהודים 

תומכת ברוצחים 

מחנכת במוסדות הלימוד שלה לרצח יהודים 

ומסיתה בכלי התקשורת שלה כנגד ישראל 

האמירה כביכול הרשות איננה מעודדת טרור 

היא המשך הניתוק

25 שירית אביטן כהן

26 פנינת היום 

ראש השב 

כ לשעבר נדב ארגמן בכנס של ה

27 הרש 

פ איננה 

איננה 

גוף שמעודד טרור 

הרש 

פ רואה את עצמה חיה לצדנו 

זה הגורם שאיתו נצטרך ללמוד לחיות ואנחנו צריכים לעשות הכל שהוא יתפוס את הרסן ברצועת עזה

28 איתמר בן גביר

29 ביקרתי יחד עם מ 

מ הנציב 

גונדר קובי יעקובי ביחידת העילית של שב 

ס 

מצדה 

אשר תפקידה לתת מענה לאירועי קיצון בבתי הכלא 

שוחחתי עם הלוחמים התרשמתי מהיכולות המיוחדות שלהם 

שב 

ס חזק זה ביטחון חזק למדינת ישראל

30 🇮🇱

31 איתמר בן גביר

32 יצחק וסרלאוף

33 אני רוצה להודות לשר לביטחון לאומי 

איתמר בן גביר על הבשורה החשובה לתושבי קריית שמונה 

הוכח מעל לכל ספק כי מדיניותו של השר בן גביר מצילה חיים 

בשורה זו מחזקת את ביטחון התושבים אל מול האתגרים הרבים בהם הם עומדים בימים אלו

34  

איתמר בן גביר

35 איתמר בן גביר

36 חגיגות חמאס בהר הביתניצחון מוחלט


1 Itamar Ben Gabir

2 I wrote a letter to Minister of Defense Galant demanding that he fire the Chief of Staff

To cancel the shameful comment given to the cell

To Barak Hiram

Barak Hiram belongs exactly to the breed of commanders that fly

l need them

Rowing for touch

working to destroy the enemy

and make brave decisions in real time

Such commanders should be given shade

That

3 Itamar Ben Gabir

4 In the village of Lakiya, they opened the month of Ramadan last night with incessant bursts of gunfire

Unlike the previous Ramadans, the police came in with large forces and quickly arrested you

the celebration

There is more to improve

But without a doubt the police activity last night is important and contributes a lot in the fight for the return of governance

Praise Mm

G. South Superintendent Amir Cohen who acted together with policemen

5 Itamar Ben Gabir

6 Glatz

7

Minister Ben Gabir in response to the publication of our article

cell

Le Barak Hiram is a hero and a commander who needs more like him in the army

To

The decision of the Chief of Staff

To give him a commanding comment while Hiram is risking his life in Gaza is an outrageous decision

The time has come for our military command to neither panic nor shy away from international pressure

8 Glatz

9 by order of the General Staff

To

A command note was entered into the cell

To Barak Hiram due to an order he gave during the ground maneuver without authority

for the publication of our military correspondent

B

10 in the morning

Good

Israel

11 Itamar Ben Gabir

12 praises Mm

G Center director Avi Biton for the implementation of the unequivocal and determined policy

By ordering an investigation to be opened against Sakhnin fans who cursed Hapoel Hadera captain Menashe Zalka who returned to the field straight from the reserve service

Zalka is a hero of Israel

I spoke with him this morning and expressed my appreciation and support

Those terrorist fans who despised

13 Itamar Ben Gabir

14 Batza service

L is a huge right of a Jew who defends himself in his country

And a great commandment

There were scholars in King David's army

We do not believe in forcing the ultra-Orthodox public to enlist and things should be done out of understanding and love

Much of the controversy can be resolved through appropriate recruitment for the police and the National Guard

We will never leave our holy land

15 Itamar Ben Gabir

16 Hero of Israel Amisher son of David hi

d

Amisher is the space

From the pre-military preparatory school, my husband who died at the outbreak of the war

Unperceived pain

Sending condolences and a huge hug to his family and his cousin, Minister Bezalel Smotritz

Of blessed memory

💔

17

🕯️

18 Itamar Ben Gabir

19 I sent a letter to Ra this evening

From Benjamin Netanyahu

In it I warned him about the fear of not being able to deal with the crowding and congestion on the Temple Mount in the month of Ramadan

and on the significant gaps in the ability to implement the decision of Re

not to limit the number of worshipers on the mountain without endangering human life

Following this, I wave a bright red flag and ask to reconvene the cabinet

20 Itamar Ben Gabir

21 The introduction of aid to the Gaza Strip is fuel for Hamas

And now they are adding sin to crime in the security system and want to give weapons to the Gazans

Unfortunately, there are those who have not internalized anything

22 The conception that brought us the terrible disaster still exists among some of the leaders and members of the security establishment

We need to understand that there is no partner on the other side

you security

23 Itamar Ben Gabir

24 Rosh HaShev

as former

Nadav Argaman is unfortunately still captive to the concept he cultivated with his own hands

The Palestinian Authority rewards families of terrorists who kill Jews

supports murderers

Educates in her educational institutions to kill Jews

and inciting in its media against Israel

The so-called saying that the PA does not encourage terrorism

She is the continuation of the disconnection

25 Shirit Avitan Cohen

26 The pearl of the day

The head returned

As former Nadav Argman at the conference of the

27 Hersh

P is gone

is gone

A body that encourages terrorism

Hersh

P sees herself living beside us

This is the factor with which we will have to learn to live and we have to do everything to get him to take the reins in the Gaza Strip

28 Itamar Ben Gabir

29 I visited together with M

from the commissioner

Gonder Kobi Yacovi in the elite unit of Shev

S

Masada

whose role is to respond to incidents of extremism in prisons

I talked to the fighters and was impressed by their special abilities

sit down

Strong S is strong security for the State of Israel

30 🇮🇱

31 Itamar Ben Gabir

32 Isaac Wasserlauf

33 I want to thank the Minister of National Security

Itamar Ben Gvir on the important news for the residents of Kiryat Shmona

It has been proven beyond any doubt that Minister Ben Gabir's policy saves lives

This news strengthens the residents' confidence in the face of the many challenges they face these days

34

Itamar Ben Gabir

35 Itamar Ben Gabir

36 Hamas celebrations on the Temple Mount ≠ total victory



Be seeing you.